第4章

“多謝韓小姐提醒。”他也跟著站起身來。

韓譯萱心底狠狠地翻了個白眼，他改口的速度倒是快。

她踩著八釐米高跟鞋篤篤篤地走到門邊，忍了忍，還是沒忍住，轉過身，“淩先生。”

“請問還有什麽事？”淩徵岸看向她。

“算我多嘴，再說一句，如果您真的想挽回一個女人，手段太過強硬，逼得太緊，隻會把她越推越遠。”

淩徵岸微微一怔，嘴角泛出一絲苦澀，“謝謝。”

Chapter06

Chapter06

韓譯萱走後，淩徵岸從容強硬的模樣再也維持不住，頹然坐下。

他自嘲似的一笑，其實他又何嘗不知道自己的做法隻會讓呂先芝更恨他，但如果來軟的，憑他對她的瞭解，怕是一輩子也求不得她的原諒。

倒不如幹脆做絕了，捏住她的軟肋，用孩子把她綁在身邊。

沒有愛，恨也是好的。

隻不過她竟然要跟周任結婚，這是他萬萬沒料到的，卻也不得不承認確實是個相當狠絕的招數。

倘若她真的嫁給了周任，他不得不忌憚周家的勢力，冠冠又認了周任當爸爸，那麽他跟她，就是真的徹底沒有可能了。

思及此，淩徵岸的眼神逐漸變得陰鷙。

跟別的男人結婚，她想都不要想。

Advertisement

坐在車上，韓譯萱掰過車內後視鏡，將正紅色的唇膏擦掉，補上了豆沙色的口紅，抿了抿嘴，她深吸一口氣，打電話給周家大宅的管家問周任爸媽在不在，得到了肯定的回複後，她直接開去了周家大宅。

周任的媽媽親自站在門口迎接她，一見她下車就慈眉善目地笑了起來，幾步上前，接過她手裏的水果，“譯萱來啦。”她半是埋怨半是喜悅地說道，“也不提前打聲招呼，我好叫他們準備多兩個菜。”

“不用麻煩的，阿姨，我是順道來看看您們二位老人，待會兒還有事，就不吃午飯了。”她盡量讓自己的笑容看起來勉強得恰到好處。

但轉念一想，也不用演，她現在本身就笑得很勉強。

“不是已經改口叫媽了嗎，怎麽又叫成阿姨了，是不是一時半會兒不習慣？”她佯裝不悅，卻將她的手牽起來，親熱地拍了拍，“周任那臭小子沒跟你一塊來？”

“沒有。”她搖了搖頭。

“咱不搭理他，待會兒到廚房拍幾張照片發給他，饞不死他。”

周母保養得當，皮膚白裏透紅，五十餘歲的人看上去跟不到四十一樣，韓譯萱之前還想過，等跟周任結了婚，她可以跟這位婆婆討論交流各種保養秘笈，那時候哪能想到，轉眼間就變成了這樣。

她抿了抿嘴，將不受控制泛起來的淚意強壓了下去。

奇了怪了，出門時壯志躊躇跟打了雞血一樣，怎麽今天的計劃完成了還不到一半，她就似乎有點扛不住了？

一定是周任媽媽太溫柔了的緣故，她想。

周父戴著老花鏡，在客廳裏看內部專刊，聽見動靜便擡起頭，“譯萱來了。”

韓譯萱開口，帶著一絲顫抖的哭腔：“周叔叔好。”

這下任誰也瞅出不對勁來了，傭人識趣地退了下去。

周母攬住她的肩頭，帶著她在沙發上坐下，蹙起眉頭問，“怎麽了譯萱，是不是周任欺負你了？”

周父聲如洪鐘：“譯萱，有什麽事情你直說，如果是周任那小子犯渾，我們替你主持公道。”他那混小子近日來的某些風言風語，他也有所耳聞。

韓譯萱的眼淚開始劈裏啪啦地往下墜，“周叔叔，周阿姨……實在對不起，是我沒有福分給您二位老人家當兒媳婦……”她捂住嘴巴，“我和周任已經分手了，他說……他說……”

“他說什麽？”周母急了。

“他要娶呂先芝。”她抽噎著說。

“什麽？”周父忍不住猛地一拍桌子，“反了天了他！”

他久經風浪，韓譯萱這話一說出口，連他都覺得意外。

周母更是張口結舌，不敢置信，“這、這，你們不是……下個月就要結婚了嗎？”

韓譯萱眼淚掉得更兇了，“既然周任他自始至終喜歡的都是呂先芝，我、我還有什麽好說呢……”

她結結巴巴，一副傷心過度、語無倫次的樣子，反過來勸道，“叔叔，阿姨，周任也掛念了她那麽多年，現在她願意嫁，不如就讓他們，讓他們在一起吧。”

以退為進這一招，她自認為還是比較擅長的。

周母心疼得說不出話，抱住她，輕輕地拍她的背，長長嘆了一口氣。

“隻要我一天還活著，呂先芝就一天別想踏進周家的門。”周父冷冷道。

兩位老人家將她好生安慰了一番，硬是把她留下來吃了午飯。韓譯萱勉勉強強吃了半碗米飯和幾塊蟹黃豆腐，也不是裝，是真的沒什麽胃口。

她前腳一出門，周父後腳就給周任去了電話，讓他立馬滾回來。

韓譯萱最後要找的人，是呂先芝。

她跟呂先芝大學時候有過一些交集，在她的印象中，她是挺善良的一姑娘，絕不可能故意破壞別人的關系。

當然，這麽多年過去，人會不會變，也很難說。

就好比初中的時候，受父母的影響，她是個典型的老古板保守派，發誓要把自己的第一次留到新婚之夜，結果長大以後還不是跟周任進行了一次又一次的婚前性行為，而那個時候，她甚至不確定周任將來會不會是她的丈夫。

當然說實話，她現在也不是很確定。

韓譯萱沒有呂先芝的聯系方式，但她知道呂先芝住在哪個小區哪一棟樓，周任之前跟她提過一嘴，她便開了車，到呂先芝樓下去。

房號這麽小的細節周任就沒跟她說過了，就算他說了，她估計也不過腦子，記不住，所以現在唯有一個人耐下性子，摁完了所有住戶的門鈴。

最後也沒找著呂先芝，有幾家門鈴沒人接聽，她想，呂先芝和她兒子現在應該是暫時不在家，隻好回到車上，打算來一個守株待兔。

一整個下午，哪怕犯困，韓譯萱也不敢眯上眼睛睡一會兒，整個人精神高度緊張，生怕不小心錯過了呂先芝的身影。

一直等到夜幕降臨，萬家燈火漸次亮起，呂先芝總算出現了。

跟她一起出現的，還有周任。

周任臉上帶著顯而易見的笑意，桃花眼微微眯起來，特別招人。

他寬厚的肩膀上騎著呂冠，那孩子顯然很興奮，手舞足蹈地說著話。

周任嘴裏也時不時說些什麽，像是在應和男孩天真童稚的話語。他的大掌牢牢抓住男孩的小腿，防止孩子一個不小心摔落下來。

而呂先芝手裏提著購物袋，看著旁邊的兩個人，眸子裏泛著柔和的笑意。

韓譯萱從方向盤上擡起腦袋來，見到的就是這一幕。

要是有誰抓拍下這一幕來，那照片簡直可以直接貼到公交車站宣傳欄上，現成的建設良好家風的海報背景。

遠遠地看過去，他們就是溫馨和美的一家三口。

韓譯萱渾身都定住了，耳朵裏莫名地開始嗡嗡作響。

聽說是一回事，想像是一回事。

而親眼看見，則是另一回事。

她幾乎有些喘不上氣來，甚至在想，要是有人崩她一槍就好了。

那她就可以不用這麽痛了。

Chapter07

Chapter07

周任下午被叫回家劈頭蓋臉地訓斥了一頓，才知道自己打算娶呂先芝的事情被韓譯萱捅到了他爸媽面前，他自然明白自己沒有資格去責備她，但鬧了這麽一出，心情不好也是難免的。

更何況，他媽用一些相當難聽的話形容了呂先芝，說什麽“你要是把那破鞋娶進來就別認我這個媽”，這樣不堪入耳的話語，激得他強脾氣上來，甩下一句“我偏要娶”，摔門而去。

他母親出身於書香世家，真正的名門閨秀，也就在特殊時期上山下鄉的那段日子裏接觸過那些髒詞兒，平日裏輕易說不出這麽難聽刺耳的話，他便不由得有些疑心，韓譯萱到底添油加醋說了什麽，把他媽氣成這樣。

離開周家大宅後，周任把車停在路邊抽了根煙，然後調頭，接了呂先芝和呂冠去遊樂園。

這是他先前答應了呂冠的事兒，對小孩子，他不能食言。

從遊樂園出來，他帶他們母子倆去吃了一家頗有名氣的江浙菜，又逛了一圈地下超市，說說笑笑，眉宇間的鬱氣散去不少。

隻是不知道為什麽，眼前時不時浮現出韓譯萱通紅的雙眼來。

所以，當她紅著眼出現在他們面前的時候，周任差點以為是幻覺。

她瞧了他一眼，很快收回目光，轉向呂先芝，“我們談談。”

呂先芝抿著嘴，往後退了一步，韓譯萱看上去很不冷靜，她有點害怕。

周任把孩子放下來，抱到了他媽媽的懷裏，而後擋在他們面前，看著韓譯萱，喉頭滾了兩下，說道，“萱萱，有什麽話，就在這裏說吧。”

他大概不知道自己這個保護意味十足的動作對她而言是多大的刺激。

韓譯萱低低地“呵”了一聲，“好，那就在這裏說。”

她擡眼，向前走了一步，死死地盯著呂先芝，“呂先芝，我隻問你一句話，你知道我和周任本來快要結婚了嗎？知不知道？”

呂先芝愣了愣，小臉立刻就白了，眼裏泛起淚，口中喃喃地使勁道歉，“對不起……對不起……我真的，我實在沒有辦法……對不起……”

她又向前一步，“你知道你媽媽搶了別人的老公嗎？”

這話卻是朝著呂冠說的。

孩子頓時被嚇得哇聲大哭，呂先芝連忙哄他，“冠冠不哭，乖啊，不哭不哭……”

周任擰眉，伸出一隻手臂擋在她面前，低聲道，“不要鬧了，別對小孩子說這樣的話，冠冠什麽也不懂，你嚇到他了。”

韓譯萱斜了他一眼，用力推開他的手臂，繼續盯著呂冠，一字一頓地問，“你知道你的媽媽，是第三者嗎？”

呂冠哭得更加撕心裂肺，周邊的住戶已經有些走到陽臺上看起了熱鬧。

“夠了。”周任掰住她的肩膀，硬生生轉過來，將她牢牢固定在自己身前。

他扳過她的臉，強迫她與他對視。

她眼睛裏含著淚，在氤氳的視線裏，他的表情模模糊糊，看不大真切。

然後，她聽見周任說，“韓譯萱，她從來不是第三者。”

言下之意。

她腦子猛地一炸，隻覺得太陽穴一陣陣鼓鼓跳動，有股鐵鏽的味道在口腔裏彌漫開來，耳朵裏傳來的嗡嗡聲持續不斷，忽大忽小，忽遠忽近。

原來語言的力量竟然這麽強大。

他說出口的每一個字，都好像一把生鏽的鈍刀，在緩慢地銼磨著她的骨頭，疼得她眼前發白，她感到四肢逐漸變冷，寒氣從腳底順著骨頭縫往上走，一點一點地蠶食起了她的生命。

周任眼睜睜看著她臉上的血色褪得幹幹淨淨，表情也變得一片空白。

他一瞬間莫名心驚，忍不住捏緊她的肩膀。

想說些什麽，最終什麽也沒說出來。

她推開他的手，聲音嘶啞得不像話，“……我知道了。”

轉身，走得搖搖晃晃的，連車都忘了開。

周任瞧她似乎不太對勁，在後面擡高聲音說了句，“我送你回去。”

她沒回頭，也沒回話。

正在他準備要擡腳追上去的時候，淩徵岸卻突然從夜色的陰影裏走了出來，鼓了鼓掌，“精彩，精彩。”

淩徵岸過來，原本是打算用強的，把呂先芝和兒子直接帶走，關起來，周任不是想跟她結婚嗎？他就讓周任想上民政局領證也找不著人。

誰成想今天晚上周任也在這裏，不好下手。不過也沒什麽關系，周任總不可能天天待這兒，盯牢點兒，他總逮得住機會。

周任見狀，抿了抿嘴，轉身留了下來。

淩徵岸看向抱著孩子的呂先芝，語氣親昵又諷刺，“先芝，你真要跟周任結婚啊？奇了怪了，你要跟他有點什麽，十幾二十年了早該有了，也不至於被我玩過了，帶著個拖油瓶等到現在才嫁啊，還是說，你就這麽怕我嗎？”

呂先芝氣得渾身發抖，捂住呂冠的耳朵不讓他聽到那些難聽的話。

周任上前拽過她，低聲安慰道，“不用管他，他也就是嘴巴厲害而已，先芝，我們上樓去。”頓了頓，擡高嗓門，“髒東西麽，眼不見為淨。”